螞蟥說

[溫書溫到 high 左，你地唔好理我]

喜療妥有聽過吧？喜療妥是 Hirudoid 的譯音大家都知道。Hirudoid 是由 Hirudin 製成的藥品。Hirudoid 雖然被稱為 Heparinoid (類肝素)，可是跟大家常用的 Heparin (肝素) 不同，Hirudin 並非由動物肝臟提取，而是從水蛭的唾液製成的，所以中文就譯成水蛭素了。Hirudin/Hirudoid 其實是直接取名自 Hirudo medicinalis (歐洲醫蛭)，歐洲最常見的一種水蛭之一。水蛭醫病在中國和古希臘都由來已久，Hirudo medicinalis 中的 "medicinalis" 因而其名。除了製成喜療妥外，水蛭素還可以製成 Direct thrombin inhibitor 如 Lepirudin，可用以治療 Heparin induced thrombocytopenia (HIT)。

(換句說話講，李卓人如果當初有用喜療妥，就可以鍊贏 HIT 了。)